Prevod od "mě požádá" do Srpski


Kako koristiti "mě požádá" u rečenicama:

Jestli myslíte, že mě požádá o ruku... Patrně se mýlíte.
Ako misliš da æe me zaprositi, mislim da grešiš.
Jednou bude v AP nové děvče, já budu platit šekem a ona mě požádá o průkaz totožnosti. A já vytáhnu svůj pas a řeknu: "Tady je".
Jednog dana, doæi æe nova devojka kod A i P, i kada unovèim èek, pitaæe me za identifikaciju, i izvadiæu pasoš, i reæi æu,
Co nevidět mě požádá o ruku.
Svakog dana oèekujem da me zaprosi.
Manželka mě požádá o 25000 $.
Moja žena doðe i traži mi 25, 000. Šta želiš, kaput?
A vykonám všechno o co mě požádá.
Radim sve što od mene zatraži. - Sedite, gospodine Džarvis!
Řekla jsem, že si vezmu prvního muže, který mě požádá o tanec.
Rekla sam da æu se udati za prvoga koji me pozove na ples uz ovu pesmu.
No že jsem nejoblíbenější holka ve škole a že Billy Princ mě požádá o promenádu.
Ja sam najpopularnija devojka u školi a Bili Princ me je pitao da idem sa njim na matursko veèe.
Ale když to udělám, pravděpodobně mě požádá o rande.
Ali ako to uradim, onda æe me verovatno pozvati na sastanak.
A pak mě požádá o pomoc.
Onda æe morati da me zamoli za pomoæ.
Ale co když někoho přivezou a on mě požádá o pomoc?
Ali sto ako neki les dodje ovamo i zatrazi pomoc.
Myslel jsem na ni, že mě požádá, abych šel s ní.
Маштао сам о томе како ме позива да кренем са њом.
Já dělám... někdy jsou tam administrativní věci a on mě požádá, abych je udělala.
Ja radim... zamolio me je da odradim neke administrativne stvari.
Jeho Veličenstvo a já... občas si myslím... že mě požádá o rozvod.
Izmeðu kralja i mene stvari ne stoje dobro. Katkad pomislim da æe zatražiti rastavu.
Myslím tím, že je mi líto být puntíčkářem, ale pokud mu ho hodím, můžu být příště v drogérii, budu na baru, ve striptýz klubu a každý debilní zkurvysyn, kterýho potkám, mě požádá, abych mu jeden nakouřil.
Izvini što cepidlaèim. Ako njemu sada bacim, u radnji, kafiæu, striptiz klubu svi æe tražiti da im bacam. Ne mogu tako...
Myslela jsem, že mě požádá o ruku.
Mislio sam da æu predložiti mene.
Opravdu si myslíš, že mě požádá o ruku?
Tako sam uzbudjena! Da li stvarno mislite da æe da me zaprosi?
Myslela jsem si jako idiot, že mě požádá o ruku.
Glupa sam. Mislila sam da æe me zaprositi.
Myslíš, že mě požádá o ruku?
Мислиш да ће да ме запроси?
Myslím, že mě požádá, abych s ním strávila léto v Monaku.
Mislim da æe me pitati da provedem ljeto s njim u Monacu.
Když ode mne můj otec něco chce, obvykle mě požádá sám.
Kad moj stari želi da se nešto napravim, obièno me sam pita.
Dávám mu šest měsíců, než mě požádá, abych se vyhodila.
Dala sam mu pola godine prije no zatraži da i sama dam otkaz.
Bože, políbím ho dřív, než mě požádá o ruku!
O, Bože, poljubi ga prije nego te zaprosi.
Osm let jsem čekala až mě požádá o ruku.
Осам година сам чекала да ме запроси.
A když mě požádá, abych tě obešla?
Ako bude tražio da ti radim iza leða?
Mohla jsem počkat, až mě požádá o ruku.
Mogla sam ga naterati da me zaprosi.
Došlo mi, že mě požádá o ruku.
Znala sam da æe me zaprositi.
Ale nebyla mi zima, protože jsem pořád myslela jen na to, že mě požádá o ruku.
No nije mi bilo hladno jer sam stalno mislila jedino: "Zaprosit æe me." "Zaprosit æe me."
Vždycky mě požádá, abych s ní tančil, ale já nemůžu, protože tančit neumím, a protože jsem se jí ani nedotkl, když ještě žila.
Uvek hoæe da plešemo, ali ja odbijam jer ne znam da plešem i jer je nikada nisam dodirnuo dok je bila živa.
Můj přítel mě požádá o ruku a já o tom nemám vědět...
Deèko æe me zaprositi, a ja ne bih trebala znati za to...
Austin Davis mě bere na večeři a nejspíš mě požádá o ruku.
Ostin Dejvis me vodi na večeru. Mislim da će me zaprositi!
A představa, že se obrátí proti mě, že mě požádá, abych udělala takovou věc...
I sama pomisao na to da æe se okrenuti protiv mene, da æe tražiti od mene da uradim to...
Madam Paulette řekla, že chlap, jehož jméno začíná na J, mě požádá o ruku a náš vztah bude zatraceně žhavý.
Madam Polet je rekla da æe Dž zatražiti moju ruku i da æe veza biti vrlo vruæa.
Já vím, ale on mě požádá, že ano?
Знам, али он је... Јеси ли у реду?
A když mě požádá, abych vám usekl hlavu, bez váhání to udělám.
I ako zatraži da ti odrežem glavu, uradiæu to bez razmišljanja.
Chci, abyste si všimli tří věcí: Za prvé, věděl jsem, že mě požádá o radu.
Želim da primetite tri stvari kod ove situacije. Prvo, znao sam da će doći da me pita za savet.
2.093829870224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?